从纽约回来后，林克果然过上相对安宁的生活。
不过那也可能只是想要对付他的人还在收拾GE的烂摊子。也有可能是知道他不是好惹的，在没有把握之前，不想来招惹他。
杰西卡在汉斯农场住了十来天，等到林克的伤口基本好了之后才离开。此时已经是马上能够要就是四月中旬了。
时间总是悄然而逝，到了四月，汉娜渐渐地可以清晰喊人，也可以用一些短句来表达自己的要求。
这天是艾莉丝的十六岁生日。在很多西方国家，十六岁生日相当于是成年礼。所以汉斯夫妇决定为艾莉丝举办一场相对盛大的生日派对。
林克作为哥哥，当然要积极参与。他吃完午饭就带着汉娜来到汉斯家。
艾莉丝和考克斯中午都在学校了没回来。
不过杰夫今天却没有去上班。他现在是老板，为了女儿的生日休息一天，也没人会说什么。而且汉斯渔场也不是说一天也离不开他。
在客厅里，两父子在商量这今晚的生日派对。芭芭拉陪着汉娜玩耍，也不时提一些意见和建议。
林克记录了一下需要采购的东西。他问：“艾莉丝打算邀请多少人来？院子里能容得下吗？”
“她邀请了她的一些朋友。”
“朋友？不是所有同学？”
“似乎不是，她只邀请了十三个人，其中包括她的男朋友？”芭芭拉笑着说。
林克被吓了一跳：“男朋友？哦，对了，她今天就是十六周岁了。可我从未听她提起过。”
“我也是昨晚才听她说的。”芭芭拉笑着说。
杰夫摊手说：“我是听你妈妈说的！”
林克哈哈笑着说：“希望你今晚不会有将那小子赶出去的打算。”
“等汉娜长大了，你就知道我的心情了。”杰夫笑着说。“她邀请了十三个朋友还有哈利、比尔，和汉斯农场的本杰明他们。我们邀请了一些邻居，应该只有五十多人。当然也许会多几个孩子。”
林克将人数记下说：“五十多个人，那需要一个大蛋糕。要不然不够分。”
芭芭拉笑着：“我们已经订了蛋糕。三层的！”
“OK。”林克将蛋糕划掉。“我们还要准备烧烤的食材。农场可以提供红酒、牛肉、鸡肉。下午我会让人送来。本杰明他们说下午四点会将烤架送来，并且会来帮忙挂彩灯。”
“还要采购一些啤酒。干果、水果、点心和果汁。”
芭芭拉说：“我会准备曲奇、苹果汁、草莓汁。”
林克想了一下说：“那我买一些牛奶的蓝莓回来。需要气球之类的吗？”
杰夫点头说：“那是当然的。”
芭芭拉笑着说：“你爸爸找了朋友帮忙布置今晚的派对。他们下午就来。”
林克又将一项划掉，说：“好吧，我等下去拉斯维加斯，采购一些食物和饮料回来。”他发现需要他准备的东西真的不多。
芭芭拉说：“汉娜就由我来照顾吧！对了，杰西卡会来吗？”
“她可能来不了。她在澳大利亚，可能还需要几天才能回来！”
“哦，真是可怜的林克！”芭芭拉笑着说。“难道你们要一直这样总是分开吗？”
林克也有些无奈，说：“妈妈，我也希望杰西卡能一直在我身边。但她想要证明自己，我不能自私地阻止她。”
“我的意思是，难道你们就没想过请一个职业经理人管理你们的公司吗？要是有一个那样的人，你们只要与电话就能和管理你们的公司。”
“我们有考虑过。但杰西卡认为她才二十三岁，不愿意这么早就休息。”他顿了一下，说。“我觉得，就算是请了经理人，她也未必真的会闲下来。”
现在杰西卡虽然很忙，但是每个星期周末都会特地赶来内达华住上两天。他想了想，说：“而且我有的是时间，我随时可以去找她。”
“你是一个懂得体谅女人的人。不过日后你们会住在大城市吗？”